A Letter From A Black Child
When I born, I black
When I grew up, I black
When I go in the sun, I black
When I scared, I black
When I sick, I black
And when I die, I still black
When you born, you pink
When you grow up, you white
When you go in the sun, you red
When you cold, you blue
When you scared, you yellow
When you sick, you green
When you die, you gray
And you call ME COLORED
??????????????
ترجمه :نامه ای از یک کودک سیاهپوست
وقتی به دنیا می آیم سیاه هستم
وقتی بزرگ می شوم سیاه هستم
وقتی زیر نور خورشید هستم سیاه هستم
وقتی می ترسم سیاه هستم
وقتی مریض می شوم سیاه هستم
و وقتی می میرم هنوز سیاه هستم
وقتی تو به دنیا می آیی صورتی هستی
وقتی بزرگ می شوی سفید هستی
وقتی زیر نور خورشید هستی قرمز هستی
وقتی که سردت می شود آبی هستی
وقتی می ترسی زرد هستی
وقتی مریض می شوی سبز هستی
وقتی می میری خاکستری هستی
آن وقت تو به من می گویی رنگین پوست
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
نظرات شما عزیزان: